| 翻訳と辞書 |
| Scrambled eggs (uniform) ： ウィキペディア英語版 |
Scrambled egg (uniform)
Scrambled eggs (American English) or scrambled egg (British English) is a slang term for the typically leaf-shaped embellishments found on the visors of peaked caps worn by military officers and (by metonymy) for the senior officers who wear them. The phrase is derived from the resemblance that the emblems have to scrambled eggs, particularly when the embellishments are gold in color.
Today the "scrambled eggs" emblem, in one form or another, have been adopted by the majority of the world's navies. Exceptions include the French Navy and Italian Armed Forces, which use embroideries on the officers' cap bands to indicate seniority. Although the use of the term is principally military, some civilians (such as airline and merchant ship captains and (primarily in the United States) senior uniformed law enforcement officers) have similar embellishments on the peaks or visors of their hats.
==British and Commonwealth countries==
In the British Armed Forces, and in the armed forces of several other Commonwealth countries, scrambled egg (singular) is a nickname for the gold braid (called an "oak leaf sprig") on the peak of senior officers' peaked caps, and by extension a nickname for an officer. Specifically, Flag Officers, General Officers and Air Officers have two rows of golden oak leaves, while commodores, captains and commanders (Royal Navy), brigadiers and colonels (Army), and group captains (RAF) have one row.
Amongst the one-star ranks there is disparity. Specifically, as Navy commodores are not classified as flag officers and Army brigadiers are not general officers, they only have one row of golden oak leaves. However, the equivalent (but lower in precedence) Air Force rank of air commodore is classified as an air officer and hence has two rows of golden oak leaves. Disparities also exist at the OF-4 rank level with Navy commanders having one row of golden oak leaves whereas their Army and RAF counterparts (lieutenant-colonel and wing commander) do not have any embellishments on their peaks.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Scrambled egg (uniform)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|